聯合文學463期 2023/5月號 ChatGPT時代作家自救手冊

ChatGPT更接近人類對話和思考方式的特點，為許多產業帶來了衝擊，於是「人類會被AI取代嗎？」的討論再次大量發生。然ChatGPT有問必答，對話系統藉由發問者逐步調整，變成使用者期望發展的模樣，展現語言與溝通的全新可能，確實揭示了文學面貌的改變。人工智能持續升級，文學創作能藉此走得多遠？

本手冊內容摘要 Check!
□ AI生成的文本、作品的内容是創作嗎？
□ 開始習慣與AI共同創作是未來常態，我們該怎麼改變與看待？
□ 生成式AI的全面衝擊，您選擇跟上還是拒絕面對？
□ 創作前，如果要向AI問一個問題來激發靈感，要問什麼？
□ 如何幫助田調中的您，來寫得更好呢？
□ 練習把個人的生命經驗文學化。
□ 把ChatGPT當成訪談對象，不斷追問故事設定和劇情發展。
□ 訓練AI寫小說，入門的第一堂課從「敘事框架」開始學起。
□ 如何透過AI來提煉詩意？
□ 翻譯家面對ChatGPT翻譯的文學作品，如何評析其中差異？